Los intentos de Oriol de forjar una mejor comunicación dentro de su familia producen más honestidad de lo esperado. Zoe se embarca en otra búsqueda frenética.